Sunday, March 16, 2014

六個月學好外語

心理學家Chris Lonsdale在TED Talk列出了五項原則和七大行動,教大家如何快速學好外語。

五項原則

1. 將注意力放在對你有關的語言內容上。
例如,想學識得明韓戲?或者要到台灣做生意?
那就將學習集中在戲集的對白,或者商業字眼之上。

2. 以新學的語言,達到溝通的目的,而不要只在課堂上學習,要與人溝通得來。

3. 當了解內容的意思,你會不知不覺學懂那語言。從面部表情,身體語言等,留意對方想表達什麼。

4. 讓你的腦袋習慣聽進想學的新語言。因為,我們會自動將不認識的聲音過濾掉。如果沒有聽進去,就無法學習了。訓練腦袋接納新的語言。

說話需要面部肌肉。你臉上有43組肌肉,你要控制它們,讓你發出他人明白的聲音。所以,你要訓練他們。

5. 雖然很簡單,但快樂輕鬆的環境,真的可以幫助你快速學會新的語言。心理狀況對學習有很大作用。你也要容許自己在學習過程中,只聽懂對方一小部分的說話,不要擔心,這是正常的。


七大行動

根據上述的五大原則,以下的七大行動能讓你快速學會新的語言。

1. 聆聽。不斷聆聽。聽不明白也沒所謂,留意語氣,語調,節奏,常用字等。

2. 先了解意思,再到字詞。這是已經證明了可行有效的學習方式。

3. 如果你學了十個名詞,十個動詞,十個形容詞,你就可以講到一千句不同的說話。嘗試混合它們來用,語語是一個創意的過程。

4. 集中在最常用到的部分。在英文,學會一千個字,在日常生活夠用八成半。學會三千個字,便達九成八。

5. 找一個語言家長。

在學習初期,你要不斷問:這是什麼,再說一次,要如何說?
之後兩、三星期,你會用一些簡單字眼,如你,我,水,給等
再之後,你會學了一些連接詞,而且,不但,還有,如何,因為等
這些字眼幫助你表達一些較複雜的意思。

語言家長就是以家長教小朋友學語言的環境/方式,增加你學習的信心,而不用怕講錯。

語言家長會努力聽明白你說什麼
他們不會改正你的錯誤
他們用正確的說法,去確認你要表達什麼意思
他們用你懂得的字眼,也會用身體語言與你溝通。


6. 模仿對方的面部表情。看他們說話時的面部變化,嘗試模仿他們,這讓你知道怎樣控制面部肌肉來發聲。

7. 直接連接腦中的圖像。不要將要學的生字逐個背誦,這是低效率的。
將你對某件事所想到的,連接到新學的語言上。例如,說到水,你會感到的的涼快,聽到流水的聲音,看到透明和反光的水。將這些腦海的感受,連接到你想學的語言的「水」字之上。



Chris Lonsdale (TED Talk)








No comments:

Post a Comment